Dos odas de Horacio

Dos odas de Horacio

Dos odas de Horacio   Traducciones de Miguel Ramírez   Los poemas   Las odas de Horacio que aquí se presentan (II, 5 y IV, 10) tienen como tema el amor, la belleza humana y su fugacidad. El tratamiento es de sesgo epicureísta: amor como deseo hacia un cuerpo...
Dos poemas

Dos poemas

Jack D. Archaga     NUESTRA VENTANA SE AFERRA AL AMANECER   En el horizonte encadenado, nos vistieron de luto. Los labios ya no cantan alabanzas, ya no hay respuestas en el amanecer. Nos encadenaron al ruido.   Contabas tus exhalaciones. Te...
Tres poemas de Breviario imaginario

Tres poemas de Breviario imaginario

Elías Abdeel   Bestia de carga   Andar los camellones que me quedan vivos andarlos con paso adoquinado Llevar el yugo del tedio Cargar en el lomo la senectud de los días Ser una bestia en medio de este día inmóvil tan sólo una bestia en medio de este día inmóvil...
Clave de sol, clave de luna

Clave de sol, clave de luna

Juan Antonio Rosado Z. El siguiente poema en prosa fue publicado recientemente en el libro Orquesta de memorias; equipo editorial: Agustín Cadena, Azucena García y María Elena Ortega. Diseño de portada: Edgar Islas Cruz. Presentación de Agustín Cadena. El libro se...
Oda a la mochila de ruedas

Oda a la mochila de ruedas

Juan Antonio Rosado Zacarías A la memoria de Bernard Sadow   Aún recuerdo cuando te llevaba a cuestas. Tu dolorosa, negra pesadez vencía mi columna. Y la espalda, ruina viviente, masacraba la rutina. Pero creciste… Y sin renunciar a tu gordura, te has...
Granos de sal

Granos de sal

Karina Castro Atesoré tus miradas en mi garganta fugitiva. Me preguntabas el porqué de mi silencio. No lo dije: no deseaba que escapara ese tesoro y volara sobre esta arena confinada. Ahora tus miradas saben a sal. No a la sal que adereza lenguas satisfechas, sino a...