El problema de la obra maestra

El problema de la obra maestra

Juan Antonio Rosado Zacarías   En La insurrección solitaria (1953), el poeta centroamericano Carlos Martínez Rivas (1924-1998) renuncia a la «obra maestra». ¿Sospecha de ella? «Memoria para el año Viento Inconstante» se inicia de este modo:   Sí. Ya sé. Ya...
Dos odas de Horacio

Dos odas de Horacio

Dos odas de Horacio   Traducciones de Miguel Ramírez   Los poemas   Las odas de Horacio que aquí se presentan (II, 5 y IV, 10) tienen como tema el amor, la belleza humana y su fugacidad. El tratamiento es de sesgo epicureísta: amor como deseo hacia un cuerpo...
La otredad de la planta baja según Giovanna Landolina

La otredad de la planta baja según Giovanna Landolina

    Con dolor y consternación, nos enteramos del deceso de nuestra amiga Francesca Gargallo. En 2016, Juan Antonio Rosado presentó su libro Los extraños de la planta baja. Copiamos aquí el texto de la presentación, aparecido también en el blog de Francesca:...
La oculta magia de la ubicuidad

La oculta magia de la ubicuidad

Juan Antonio Rosado Z.   Recientemente falleció nuestro amigo el poeta Jesús Flores Olague, autor de por lo menos ocho poemarios. Como mínimo homenaje, publicamos el prólogo que Juan Antonio Rosado escribió para su libro De cotidiana magia (2015). Sobre este poeta,...
Carver y Altman: vidas cruzadas

Carver y Altman: vidas cruzadas

Estrella Asse La escritura, una luz cuyo resplandor es persistente y firme. Raymond Carver En Birdman, ganadora del Óscar 2015 a la mejor película, aparece Raymond Carver como referencia temática que sostiene el desarrollo de la trama. El director Alejandro González...