Juan Antonio Rosado Z

Recientemente, apareció la segunda edición  de Avatares literarios en México, publicado originalmente por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México en 2017. Esta nueva edición, de 2026, fue corregida y ampliada con más textos, más reflexiones y ensayos en torno a los principales fenómenos literarios y, en general, culturales de México. De la portada original (una acuarela de Eduardo B. Rosado), se tomó sólo un detalle y se colocó en otra dirección, a fin de que se distinga de la cubierta original de la UACM, pero sin perder su identidad. Damos a conocer aquí el prólogo de esta segunda edición, que ahora puede adquirirse en Amazon.

 

*

Este libro quiere ser un recorrido, más o menos cronológico,  por algunos episodios emblemáticos de las letras nacionales de los siglos XIX y XX. Reúne títulos de variada procedencia. El lector encontrará desde un ensayo breve y ligero, que apunta hacia una postura determinada, hasta el ensayo de largo aliento que despliega un intenso diálogo con otros autores y libros. En este último caso, se encuentran varios textos. Menciono los siguientes: «Ignacio Manuel Altamirano», «Avatares de José Vasconcelos», «Revolución y revelación (1932-1951)», «El Caudillo», «Mestizaje de intelectos», «Juego y revolución», «De la piedra a la piedra», «Los placeres de la ambigüedad» y «Juan García Ponce o la consagración del deseo»

     El primero, que aquí se edita con modificaciones, fue originalmente publicado como «Introducción biográfica y crítica» para mi edición anotada de Clemencia y El Zarco, obras reunidas en un solo volumen por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), de Madrid. El segundo fue escrito por encargo del académico español Antonio Lorente Medina para la Fundación Larramendi, también de Madrid. Redacté el tercero para un congreso internacional en torno a la novela de la Revolución Mexicana, realizado en Navarra (España) a inicios de 2011, y en cuyas memorias se publicó sólo un breve fragmento; luego apareció una versión más larga en la revista Literatura mexicana, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. El cuarto es parte del libro El presidente y el caudillo (2001) y fue publicado después por Rafael Olea Franco en su edición crítica de La sombra del Caudillo (ALLCA XX, Colección Archivos, 2002). El quinto parte de una serie de notas que escribía mientras realizaba la segunda edición del Diccionario de literatura mexicana (coordinado por Armando Pereira) y también durante mi trabajo con Adolfo Castañón en torno a diversos aspectos de la obra de Alfonso Reyes. Más adelante me referiré a «Juego y Revolución». Escribí el séptimo y el octavo por encargo de Magda Díaz y Morales, de la Universidad veracruzana. El texto sobre «Los placeres de la ambigüedad» se publicó en el libro Homenaje a Juan García Ponce: Imagen primera y La noche cincuenta años después, editado por el Instituto Veracruzano de la Cultura y por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Por último, «Juan García Ponce o la consagración del deseo» fue escrito por encargo de Danuel Goldin y apareció en la antología El arte y lo sagrado (Ed. Era, 2025).

     Con el propósito de que la lectura de estos textos sea más fluida y amable, además de modificarlos, les he suprimido el engorroso aparato crítico, lleno de referencias y propio de los trabajos academizantes. No es la finalidad de este libro. Su objetivo es ser un conjunto de ensayos literarios que inviten a los lectores a pasear por algunos episodios de la cultura mexicana. Al igual que la mayoría de mis libros de ensayos, la intención de esta obra no es atosigar al lector con un marco de referencias e incontables notas a pie de página, sino establecer una conversación, un diálogo natural y fluido con la cultura, y en particular con la literatura mexicana.

       Los textos «Igualan con la vida el pensamiento: Martín Luis Guzmán y Alfonso Reyes» y «De Santa a Inmaculada: narrativa erótica mexicana» representan casos intermedios, a caballo entre el ensayo ligero y el académico. El primero fue compuesto por encargo de Adolfo Castañón cuando participaba con él en un ingente proyecto de investigación en torno a la obra de Alfonso Reyes sobre México. El segundo se divide en siete partes y pretende ser un breve, casi telegráfico recorrido por el tema erótico en la literatura mexicana. El resto de los escritos apareció —en su mayoría— en revistas o suplementos culturales, de ahí la concisión que los caracteriza.

      A pesar de su variada procedencia, los ensayos siguen un cierto orden cronológico —no riguroso e incluso a veces se rompe— basado en la historia literaria de México. Si bien lo anterior puede afectar el ritmo del libro en cuanto a las extensiones tan diversas de los textos, decidí respetar lo más posible ese orden.

       En 2011, di a la luz pública la segunda edición de Juego y revolución: la literatura mexicana de los años 60. De esta obra, tomé y amplié los ensayos sobre Juan Miguel de Mora para formar un nuevo libro: Juan Miguel de Mora: un polígrafo mexicano. El resto de los textos, incluida la entrevista que le realicé al crítico Emmanuel Carballo, se incluyen en esta nueva edición de Avatares literarios…, donde también incluyo un capítulo sobre las instituciones y empresas literarias del exilio español en México.  

      Espero que esta nueva edición ampliada sea de provecho para quienes aman o aprecian la literatura mexicana en sus diversas facetas y épocas.